Informazioni personali

La mia foto
prof de Français Langue Etrangère / examinatrice DELF

3 dicembre 2012

Le français est une chance

Chers/chères Collègues,
A' Bergame, le 8 novembre dernier, a eu lieu un colloque très intéressant sur l'"utilité" de la langue française. Je n'ai pas pu y participer, mais j'ai trouvé, grâce à ma collègue Sabina ;-), un diaporama qui pourrait être très utile lors des Journées Portes Ouvertes (Open day) de vos établissements. Je vous laisse le lien: Dossier di promozione della lingua francese

Chantal

15 novembre 2012

Les langues de France en chansons

Chers/chères collègues,

J'avoue avoir eu toujours un petit faible pour toutes les langues régionales, en particulier celles de France. Petite-fille d'alsacienne, des études en Bretagne et en Provence et un copain catalan... c'est vite fait! vous me direz..... ;-)
Ce n'est pas facile de trouver des documents exploitables en classe, mais Le Hall de la chanson et la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication nous ont concocté un parcours intéractif et fascinant pour découvrir le français à travers la musique. Cliquez ici: Langues de France en chansons

28 settembre 2012

Karaoké FLE

Chers/chères collègues
Pratiquer le Français grâce à la musique et au karaoké..... Pourquoi pas? 
Un concept original qui mélange l'écoute d'une vidéo et le remplissage d'un texte à trous. Prêts à évaluer votre niveau de compréhension à  l'oral ? Choisissez un des morceaux de musiques présentés dans le site Karaoké FLE divisés par niveau de difficulté ! C'est parti !

Chantal

6 settembre 2012

Leçon 0

Chers/chères collègues,

C'est bientôt la rentrée...
Je cherche toujours quelque chose de sympa pour les collegiens qui commencent à étudier le français. Si vous cliquez sur ce lien : Enseigner le français vous pouvez trouver un livret réalisé par l'Alliance Française de Venise destiné aux leçons organisées lors des journées "portes ouvertes" des collèges italiens mais qui peut être utilisé aussi pour la Leçon 0.
Je vous souhaite bon travail et bonne année scolaire;-)

Chantal

2 agosto 2012

Sources des oraux DELF B1 et B2

Chers/chères collègues,
Ça fait des siècles que je n'écris pas sur le blog.... Cette année scolaire 2011/12 (l'année de ma titularisation) a été bien chargée!!!
Lors de la dernière session DELF scolaire de mai 2012, j'ai pris le soin de prendre note des sources des textes à préparer pour l'oral B1 et B2, car je pensais que ça pourrait être utile lors de la préparation de nos élèves. Je voudrais les partager avec vous ;-)
Vous pouvez chercher inspiration dans les sites suivants:
Pour le B1
Pour le B2
Vous trouverez dans la séction DELF ci-dessous le calendrier des examens 2012/13
Merci et bonnes vacances;-)
Chantal

9 febbraio 2012

Connaissez-vous Mary Glasgow?

Chers/Chères collègues,

Je suis fort convaincue de l'éfficacité de la lecture dnas l'apprentissage des langues à tous les niveaux.
Je vous présente le site des magazines Mary Glasgow, une maison d’édition spécialisée dans l’enseignement des langues étrangères modernes dont les bureaux se trouvent à Londres. Vous pouvez y trouver:
Des ressources en français pour les adolescents et des activités écrites, audio et vidéo pour la grammaire, l’expression orale, la prononciation, la compréhension orale et écrite, de débutant à avancé.
En vous inscrivant dans la section professeurs vous pouvez bénéficier de 5 téléchargements gratuits. Si vos élèves s'inscrivent dans la section élèves, ils peuvent trouver des amis, chatter et gagner des prix en ligne.
Bonne lecture ;-)

Chantal

29 gennaio 2012

le Journal Des Enfants

Salut tout le monde!
On trouve beaucoup de matériel en ligne, mais aux nostalgiques de la presse papier je conseille le Journal Des Enfants.
Créé en 1984, Le Journal des Enfants est une parution hebdomadaire qui explique simplement l'actualité aux 8-14 ans. Tous les jeudis, c'est 16 pages couleur et des rubriques comme celles qu'on lit dans les journaux des parents : Une, éditorial, bonnes nouvelles, brèves, relax, sports... Chaque article, rédigé de façon claire et simple, est appuyé par une illustration qui donne les clés pour comprendre l'actualité. Présent dans 115 pays, du Brésil à la Mongolie, en passant par l'Australie, le JDE est aussi bien lu par des jeunes Français expatriés que par des enfants et adultes apprenant le français.
Il y a quelques semaines j'ai reçu quelques copies du journal à la maison, mais vous pouvez felleuiter en ligne une démo (flipbook) et vous abonner à la version papier ou à celle numérique.
A' vous de voir;-)

Chantal